﻿[Translate Below]
Code=Código
Example=Exemplo
Add new custom ratios and filters here. Click "Example" and read help, F1.=Adicione novas métricas e filtros personalizados aqui. Clique em "Exemplo" e leia a ajuda,F1.
< Prev=Anterior
Abort=Abortar
About NeoNeuro Pivot Table Finance=Sobre NeoNeuro Pivot Table Finance
About=Sobre
Account=Conta
Activities (calls, meetings, mails, etc.)=Atividades (ligações, reuniões, e-mails, etc.)
Activities=Atividades
Activity id= ID de Atividades
Company id=ID de Empresa
Activity type= Tipo de Atividade
Add ratio=Adicionar proporção
Add to filter=Adicionar ao filtro
ADO Connection string=Configuração de conexão ADO
All leads and deals, created from these leads, with custom fields from leads and deals. Study the conversion of leads into deals, leads into successful deals, successful leads into successful deals, including in the context of each custom field.=Todos os leads e negócios, negócios criados a partir desses leads,com campos personalizados de leads e negócios.Estude a conversão de leads em negócios,leads em negócios ganhos, leads convertidos em negócios ganhos, inclusive no contexto de cada campo personalizado.
All Lead’s Statuses, including those statuses of the lead that were skipped.= Todos os status do lead, incluindo os status de leads que foram ignorados.
All ratios can be adjusted. Remove “Count, change” from the Kanban. Click on the setting button.=Todas as métricas podem ser ajustadas. Remova "Contagem, mudança" do Kanban. Clique no botão de configuração.
All rights reserved.=Todos os direitos reservados.
All statistics=Todas estatisticas.
All=Todas
Allocation=Alocação
AmoCRM log in=Conecte-se ao AmoCRM
AmoCRM login=Acesso AmoCRM
Amount=Montante
Analysis by parameter:=Análise por parâmetro:
Analyze activities attached to CRM in the context of responsible and each type of activities.=Analisar as atividades ligadas ao CRM relacionados aos responsáveis e de cada tipo de atividades.
Analyze each stage of Deals funnel. Identify weaknesses, study the work of those responsible for different stages and conversions in every stage. * Requires installation of the Business Process for logging.=Analise cada fase do funil de Negociação. Identifique fragilidades, acompanhe o trabalho dos responsáveis pelas diferentes etapas e as conversões em cada etapa. *Requer a instalação do Processo de Negócios para registro.
Analyze each status of Leads funnel. Identify weaknesses, study the work of those responsible for different stages and conversions in every status. * Requires installation of the Business Process for logging.=Analise cada status do funil Leads. Identifique fragilidades, acompanhe o trabalho dos responsáveis pelas diferentes etapas e conversões em todos os status. * Requer a instalação do Processo de Leads para registro.
Analyze failure=Analizar falha
Analyze the count and sum of paid or new invoices for each contact or company, in the context of custom fields.=Analise a contagem e soma de notas fiscais pagas ou novas para cada contato ou empresa, no contexto de campos personalizados.
API key= Chave da API
APOLOGY=DESCULPA 
Application loads data from %s approximately with %d lines per second rate. The data is cached and next time will be opened much faster, since changes only downloaded. Look at the "Getting started" slides to master the basic techniques in the application.=O aplicativo carrega dados de %s aproximadamente com taxa de %d linhas por segundo. Os dados são armazenados em cache e da próxima vez serão abertos muito mais rápido, já que baixaram apenas as alterações. Consulte os slides "Introdução" para dominar as técnicas básicas do aplicativo.
Apply ratios settings=Aplicar configurações de proporções
Apply=Aplica
Apply filter Boiled sausages (Product) for all the cells of the Kanban.=Aplicar filtro (Produto) escolhido para todas as sessões do Kanbam.
Attention! The cookies for domains (%s, %s, %s) will be cleared=Atenção! Os cookies para domínios (% s,% s,% s) serão apagados.
Authorization dialog loading can take up to 30 seconds.=O carregamento da caixa de diálogo de autorização pode levar até 30 segundos.
Auto update dashboard=Painel de atualização automática
Automatic=Automática
Average=Média
Back=TRADUZIR
Bar Chart=Gráfico de Barras
Bars=Barras
Base parameters=Parâmetros básicos
Base period=Período base
Base rate= Taxa base
Begin date= Data de início
Best trend=Melhor tendência
Bitrix24 login=Acesso Bitrix24
Bottom=Inferior
Buy=Comprar
Cache correction=Correção de cache
Cache incorrect|%d items missing. Cache reloading need!=Erro de cache |% d itens ausentes. É necessário recarregar o cache!
Cache reloaded!|Press Enter to view changes=Cache recarregado! | Pressione Enter para ver as alterações
Calculate the effectiveness of each type of Activities by lead’s and deal’s status and by responsibility person. Build graphs of the dynamics of completed Activities in different contexts.=Calcule a eficácia de cada tipo de Atividades pelo status do lead e do negócio e por pessoa responsável. Construa gráficos da dinâmica das atividades concluídas em diferentes contextos.
Calculated ratios=Métricas calculadas
Calendar=Calendário
Call status=Status da chamada
Call type=Tipo de chamada
Calls not found!=Chamadas não encontradas!
Calls=Chamadas
Can not sign in? Click here...=Não consegue entrar? Clique aqui...
Cancel=Cancelar
Cancel=Cancelar
Cell to "Others" if share less than=Definir como "Outros" se medida  inferior a:
Cell=Célula
Cell=Célula
Chart=Gráfico
Check header and data=Verifique o cabeçalho e os dados
Check header and data=Verifique o cabeçalho e os dados
City=Cidade
Clear cookies=Limpar cookies
Clear filters=Limpar filtros
Clear values=Limpar valores
Click Continue or buy now online=Clique em Continuar ou compre agora online
Click here to continue=Clique aqui para continuar
Click here to open Sales.xls in Excel.=Clique aqui para abrir Sales.xls no Excel.
Click here=Clique aqui
Click here to create chart for "Responsible 2" only=Clique aqui para criar o gráfico apenas para o "Responsável 2"
Click the selected file to open test example Deals.npt with data for analysis. In this tutorial we will see trends, find out leaders and outsiders in different parameters and create beautiful charts in one click.=Clique no arquivo selecionado para abrir o exemplo de teste Deals.npt com dados para análise. Neste tutorial, veremos tendências, descobriremos líderes e outsiders em diferentes parâmetros e criaremos belos gráficos com um clique.
Click here to select data for the last month.=Clique aqui para selecionar os dados do último mês.
Click here to show overlapping line charts for segments.=Clique aqui para mostrar gráficos de linhas sobrepostos para segmentos.
Click here to show the Ratios=Clique aqui para mostrar as relações
Click on “Responsible” column to create chart for this parameter=Clique na coluna “Responsável” para criar um gráfico de para este parâmetro
Click on cell or column to get detailed analysis=Clique na célula ou coluna para obter uma análise detalhada
Click on Filter button to implement it for Kanban. It also allows the addition of more filters.=Clique no botão Filtrar para implementá-lo para Kanban. Também permite a adição de mais filtros.
Click Transpose to exchange columns and rows.=Clique em Transpor para trocar colunas e linhas.
Close date=Data de encerramento
Closed=Fechados
Column name:=Nome da coluna
Column=Coluna
Columns=Colunas
Comments=Comentários
Common=Comum
Communications=Comunicações
Companies=Empresas
Сompanies with custom fields=Empresas com campos personalizados
Companies with custom fields and utm-sourced of the companies.=Empresas com campos personalizados e endereço das empresas.
Company name=Nome da empresa
Company notes=Comentários da empresa
Company=Empresa
Compare cells, lines=Compare células, linhas
Compare periods, histogram=Compare os períodos, histograma
Compare periods, lines=Compare os períodos, linhas
Compare periods=Compare os períodos
Compare with base period=Compare com o período base
Compare=Compare
Compared to base period=camparado ao período base
Compared with all=Comparando com todos
Completed on=Completo em
Completed=Completo
Connect to 1C=Conecte-se a 1C
Connect to database=Conecte-se ao banco de dados
Connect=Conecte-se
Connection settings=Configuração de conexão
Contact notes= Notas de contato
Contact=Contato
Contacts=Contatos
Contacts and companies with custom fields=Contatos e empresas com campos personalizados
Contacts with custom fields=Contatos com campos personalizados
Continue=Continuar
CONVERTED=CONVERTIDO
Copy chart=Copiar gráfico
Copy grid=Copiar tabela
Copy Properties=Copiar propriedades
Copy=Copiar
Corrupted Excel file=Arquivo Excel corrompido
Could not connect AmoCMR server. Please check your internet connection or firewall.=Não foi possível conectar o servidor AmoCMR. Verifique sua conexão com a Internet ou permissões de firewall.
Count=Contagem
Country=País
Create date=Criar data
Create papers=Criar papéis
Created at=Criado em
Created by=Criado por
Created=Criado
Create report in Excel=Criar relatório em Excel
Cross table=Mesa cruzada
Current day to previous day=Dia atual ao dia anterior
Current month to the same days of previous month=Mês atual para os mesmos dias do mês anterior
Current month=Mês atual
Current period=Periodo atual
Current week to the same days of previous week=Semana atual para os mesmos dias da semana anterior
Current week=Semana atual
Current year to the same days of previous year=Do ano atual aos mesmos dias do ano anterior
Current year= Ano Atual
Custom periods=Período personalizado
Custom periods=Período personalizado
Customize period=Personalize o período
Customize periods=Personalize os períodos
d=d
Data loading.=Carregando arquivo.
Data processing error=Erro de processamento de dados.
Data rows limit=Limite de linhas de dados
Data rows=Linhas de dados
Data type=Tipo de dados
Data=Dados
Database name:=Nome do banco de dados
Database tables:=Tabelas do banco de dados
Date modify=Data de modificação
Date modify deal=Data de modificação do Deal
Date: select column with Dates for time charts and trends calculation.=Data: selecione a coluna com datas para gráficos de tempo e cálculo de tendências
Date=Data
Dates=Datas
Day before=Dia anterior
Day=Dia
day=dia
Deadline=Prazo
Declined=Recusado
Declined=Recusado
Default=Padrão
Deferred=Deferida
Department=Departamento
Description type=Tipo de descrição
Description=Descrição
Deselect all=Desmarcar todos
Details=Detalhes
Do not create “Others” if the number of cells less than=Não crie "Outros" se o número de células for menor que:
Do not forget to install the "Bitrix Analytics" application in your Bitrix24 account.=Não se esqueça de instalar o aplicativo "Bitrix Analytics" em sua conta Bitrix24.
Do not show again=Não mostrar de novo
Do not show again=Não mostrar de novo
Do not use=Não use
Do you want to save changes?=Você quer salvar as alterações?
Document title=Título do documento
Document url=URL do documento
Downloading chromium library=Baixando biblioteca do gráfico
Drag the splitter "Others" up=Arraste o divisor "Outros" para cima
Drag up to put cells into "Others". Pay attention that the chart changes also.=Arraste para cima para colocar as células em "Outros". Preste atenção que o gráfico também muda.
Duration=Duração
Edit and Apply=Editar e aplicar.
Edit SQL=Editar SQL
Element type=Tipo de elemento
Email developers at info@nemind.com=Contate a equipe desenvolvedores em info@nemind.com
Empty value=Valor vazio
End date plan=Data de término planejada
End time=Tempo final
Entity type=Tipo de entidade
Error access token=Token do erro de acesso
Error driver name(%s)=Nome do driver de erro(%s)
Error in license key! Try again=Erro na chave de licença! Tente novamente
Error in time or money column=Erro na coluna de tempo ou dinheiro
Error refresh token=Erro de atualização do token
Error=Erro
Event=Evento
Example https://example.bitrix24.ru/=Exemplo https://example.bitrix24.ru/
Exchange columns and rows=Trocar colunas e linhas
Execute SQL=Execute SQL
EXECUTING=EXECUTANDO
Exit=Sair
Explore the lesson.=Explore a lição
Export=Exportar
Extracting chromium library=Extraindo biblioteca do gráfico
file does not exist=arquivo não existe
File=Arquivo
Filters:=Filtros
Final invoice=Fatura final
FINAL_INVOICE=FATURA_FINAL
Find out prices=Descubra os preços
Fold to “Others” cell=Dobre para a célula “Outros”
Freeware=Gratuito
Freeware=Gratuito
From=De
Kanban hint=Dica do Kanban
Funnel=Funil
Getting activity list=Obtendo lista de atividades
Getting company list=Obtendo lista de empresas
Getting custom company list=Obter lista personalizada de empresas
Getting contact list=Obtendo lista de contatos
Getting custom contact list=Obtendo lista de contatos personalizada
Getting current account info=Obtendo informações da conta atual
Getting deal list(%d/%d)=Obtendo lista de deals(%d/%d)
Getting deal list=Obtendo lista de Deals
Getting deal product list(%d/%d)=Obtendo lista de produtos de Deals(%d/%d)
Getting deal product list=Obtendo lista de produtos de Deals
Getting deal user fields=Obtendo campos de usuário do Deal
Getting document info=Obtendo informações do documento
Getting lead list(%d/%d)=Obtendo lista de leads(%d/%d)
Getting lead list=Obtendo lista de leads
Getting lead user fields=Obtendo campos de usuário do lead
Getting custom lead list=Obtendo lista de leads personalizada
Getting lead product list=Obtendo lista de produtos do lead
Getting lead fields list=Obtendo lista de campos de lead
Getting notes list=Obtendo lista de notas
Getting OAuth2 access token=Obter token de acesso OAuth2
Getting sales list=Obtendo lista de vendas
Getting started. Analyze data in 7 minutes.=Começando. Analise os dados em 7 minutos.
Getting task list(%d/%d)=Obtendo lista de tarefas (% d /% d)
Getting task list=Obtendo lista de tarefas
Getting task types=Obtendo tipos de tarefas
Getting user fields list(%d/%d)=Obtendo lista de campos do usuário (% d /% d)
Getting users=Obtendo usuários
Getting groups=Obtendo grupos
Getting deal categories=Obtendo categorias de negócios
Load users=Carregar usuários
Google Sheets login=Conecte-se Google Sheets
Green arrow means growth in the last month compared to the previous month=Seta verde significa crescimento no último mês em relação ao mês anterior
Grid=Tabela
Group=Grupo
Grouping=Agrupamento
h=h
header and data=cabeçalho e dados
Header rows=Linhas de cabeçalho
Help=Ajuda
Here you can select the columns for the parameters Date and Sum. They detected automatically in the example. Click here to continue.=Aqui você pode selecionar as colunas para os parâmetros Data e Soma. Eles detectaram automaticamente no exemplo. Clique aqui para continuar.
Hide column=Ocultar coluna
Hide hints=Ocultar dicas
Hide legend=Ocultar legenda
Hide tooltips=Ocultar dicas de ferramentas
See all the Activities of each lead. Calculate the effectiveness of each type of Activity by lead’s status. Build overlay graphics for each lead’s status.=Veja todas as atividades de cada lead. Calcule a eficácia de cada tipo de atividade pelo status do lead. Construir gráficos de sobreposição para o status de cada lead.
See the count of actions at each responsible person that he created: opening a lead, deal, letters, etc. Build graphs of the dynamics of the events created and comparison charts for various responsible persons.=Veja a contagem de ações de cada responsável que ele criou: abertura de lead, negócio, cartas, etc. Construir gráficos da dinâmica dos eventos criados e comparações dos diversos responsáveis.
See the unique owner of the Activitу (the name of a particular lead, contact or deal). Analyze Activities by type of membership in leads, deals or contacts. Build overlay graphics for each type of Activities.=Veja o proprietário exclusivo da atividade (o nome de um lead, contato ou negócio específico). Analise as atividades por tipo de participação em leads, negócios ou contatos. Crie gráficos de sobreposição para cada tipo de atividades.
Show tutorials=Mostrar tutoriais
Study the processing time of each deal, taking into account the working time. Analyze the working time per deal by the custom fields of the deal. Build graphs depending on the success of the deal from the time of its processing.=Estude o tempo de processamento de cada negócio, levando em consideração o tempo de trabalho. Analise o tempo de trabalho por negócio pelos campos personalizados do negócio. Construa gráficos dependendo do sucesso do negócio desde o momento de seu processamento.
Hide=Ocultar
High Priority=Prioridade máxima
hour=hora
hours=horas
ID Source= Id da fonte
If any questions, please contact us:=Se tiver alguma dúvida, entre em contato conosco:
If the bottom row of data is changed, the Data Settings dialog will be shown each time, even when opening from an .npt project.  If the bottom row of data is unchanged, when opening from a project it will be calculated automatically and the dialog will not be shown.=Se a linha inferior de dados for alterada, a caixa de diálogo Configurações de dados será exibida todas as vezes, mesmo ao abrir a partir de um projeto .npt. Se a linha inferior de dados não for alterada, ao abrir a partir de um projeto, ele será calculado automaticamente e a caixa de diálogo não será exibida.
If the header consists of rows with merged cells, select all rows. The application will use them all to create combined headers.=Se o cabeçalho consistir em linhas com células mescladas, selecione todas as linhas. O aplicativo usará todos eles para criar cabeçalhos combinados.
Ignore All=Ignore tudo
Ignore=Ignore
Implement for all=Implementar para todos
Important task=Tarefa importante
Impossible periods. Please change values or cancel dialog.=Períodos impossíveis. Altere os valores ou cancele a seleção.
In progress=Em progresso
IN_PROCESS=Em_progresso
Incompatible version NPT file=Arquivo NPT de versão incompatível
Incorrect bitrix24 portal url=URL do portal bitrix24 incorreto
Infinity=Infinidade
Info panel=Painel de Informações
Initial status=Stattus inicial
Invalid AmoCRM portal url=URL do portal AmoCRM inválido
Invalid document url=URL de documento inválido
Invalid Key: twice=Chave inválida: duas vezes
Invalid Key:=Chave inválida:
Invalid parameters=Parâmetros inválidos
Invalid response data=Dados de resposta inválidos
Invalid session data=Dados de sessão inválidos
Invalid session id=ID de sessão inválida
Invoice=Fatura
is licensed to you=é licenciado para você
Is new deal=É novo negócio
is not a valid date value.=não é um valor de data válido.
is not a valid numeric value.=não é um valor numérico válido.
Items count=Contagem de itens
Junk lead=Lead descartado
Key=Chave
Language=Língua
Languages=linguagens
Last day=Último dia
Last month=Último mês
Last period=Último período
Last week=Última semana
Last year=Último ano
Lead id=Id do Lead
Lead notes= Notas do Lead
Lead status=Status do Lead
Lead Statuses reached. Understand statuses total, for each responsible or in userfields cut.=Status do lead alcançado. Entenda os status totais, de cada responsável ou em corte dos campos do usuário.
Lead title=Título do Lead
lead,deal,activity=lead, deal, atividade
lead/deal/activity=lead/deal/atividade
Lead=Lead
Leads+Deals=Leads + Deals
Leads products= Produdos dos leads
Leads=Leads
Leads with statuses and contacts with all user fields.=Leads com status e contatos com todos os campos do usuário.
Leads with companies and contacts with all user fields.=Leads com empresas e contatos com todos os campos do usuário.
Leads statuses, excluding those statuses that were missed. Calculate the conversion of leads by status.=Status de leads, excluindo os status que foram perdidos. Calcule a conversão de leads por status.
Left=Esquerda
Legend=Legenda
Legeng=Lenda
Licence expiry date:=Data de validade da licença:
License expiry date:=Data de validade da licença:
License is expired! Enter valid key=A licença expirou! Insira uma chave válida
License is for another verson of the product! Enter valid key=A licença é para outra versão do produto! Insira uma chave válida
License is not enough for this function. Do you wish to purchase a higher license?=A licença não é suficiente para esta função. Você deseja adquirir uma licença superior?
License key is invalid.=A chave de licença é inválida.
License level not enouf for operation=O nível de licença não é suficiente para operação
License registration=Registro de licença
License=Licença
Line=Linha
Lists=Listas
Load all=Carregar tudo
Load data=Carregar arquivo
Load from date=Carregar a partir da data
Load last %s rows=Carregar as últimas %s linhas
Load max %s rows=Carregar no máximo %s linhas
Load=Carregar
Loading sheet data=Carregando dados da planilha
Loading...=Carregando...
Loading=Carregando
Location=Localização
Log in=Conecte-se
Logout=Sair
LOSE=PERDER
m=m
Main= Principal
Max=Máxima
Median=Média
Min=Minima
minute=minuto
minutes=minutos
Money*=Dinheiro
Money: select column with values for calculating sums. It can be money, weight, volume, etc.=Dinheiro: selecione a coluna com os valores para o cálculo das somas. Pode ser dinheiro, peso, volume, etc.
Money=Dinheiro
Month=Mês
Move mouse cursor over the cell=Mova o cursor do mouse sobre a célula
Move mouse cursor over the cell. All values of every column of input data gathered in segments and sorted by sum. Cell has name of segment followed by ratios: sum and count.=Mova o cursor do mouse sobre a célula. Todos os valores de cada coluna de dados de entrada reunidos em segmentos e classificados por soma. A célula tem o nome do segmento seguido por proporções: soma e contagem.
MS Excel is required for this operation.=O MS Excel é necessário para esta operação.
Name=Nome
Nemind trial version %sLicense expiry date: %s=Versão de teste da Nemind. Data de validade da licença: %s
New=Novo
Next %d small=Próximo %d pequeno
Next >=Próximo >
Next slide=Próximo slide
Next=Próximo
No data=Sem dados
No limit=Sem limite
Notes not found!=Notas não encontradas!
Notes=Notas
File %s not found!=Arquivo %s não encontrado!
Incorrected file %s not loaded!=Arquivo incorreto %s não carregado!
Number of licenses:=Número de licenças:
Numbers=Números
Off=fora
OK=OK
On=Em
Only bypassed Lead Statuses without current ones provided. Use this report to analyze average duration of each status, including working time match.=Apenas status de derivação ignorados sem os atuais fornecidos. Use este relatório para analisar a duração média de cada status, incluindo correspondência de horário de trabalho.
Only closed deals: successful and junk deals, with custom fields.=Apenas negócios fechados: negócios bem-sucedidos e lixo, com campos personalizados.
Only closed leads: successful and Junk leads with custom fields. Lead processing time.=Apenas leads fechados: leads bem-sucedidos e indesejados com campos personalizados. Tempo de processamento do lead.
Only closed Won and Lost leads with all user fields and duration.=Apenas leads vencidos e perdidos fechados com todos os campos de usuário e duração.
Only Lost  leads of each Pipeline in the context of the responsible person and user fields.=Apenas leads perdidos de cada Pipeline no contexto dos campos de pessoa responsável e usuário.
Only first %d rows will be fetched for analysis=Apenas as primeiras %d linhas serão buscadas para análise
Only successful deals with custom fields=Apenas negócios bem-sucedidos com campos personalizados
Only successful transactions with legal entities (Companies) and custom fields.=Apenas transações bem-sucedidas com entidades legais (empresas) e campos personalizados.
Open authorization page=Abrir página de autorização
Open Excel, csv or npt file. Write us if any questions: info@neoneuro.com=Abra o arquivo Excel, csv ou npt. Escreva-nos se tiver alguma dúvida: info@neoneuro.com
Open last files automatically when application starts=Abra os últimos arquivos automaticamente quando o aplicativo iniciar
Open=Abrir
Opened=Aberto
Opportunity=Oportunidade
Options=Opções
Others=Outras
Overdue=Em atraso
Password:=Senha
pc=pc
Pending review=Revisão pendente
Pending=Pendente
Period=Período
Periods=Períodos
Phone number=Número telefonico
Pie Chart=Gráfico de pizza
Pipeline=Pipeline
Pivot table=Tabela Dinâmica
Pivot=Tabela
Please enter your name and license key (a text like "XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX")=Insira seu nome e chave de licença (um texto como: "XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX")
Please restart application=Reinicie o aplicativo
PostalCode=Codigo postal
Postponed=Adiado
PREPARATION=PREPARAÇÃO
PREPAYMENT_INVOICE=PRÉ-PAGAMENTO_FATURA
Price=Preço
Priority=Prioridade
Probability=Probabilidade
PROCESSED=PROCESSADO
Processed=Processado
Product license status:=Status da licença do produto:
Product name=Nome do produto
Product: Milk | Sold for 1032$ (rounded as 1K $)| 23 sales | Loss in the last month compared to the previous one is -78$ (-14.1%)=Produto: Leite | Vendido por 1032 $ (arredondado para 1K $) | 23 vendas | A perda no último mês em comparação com o anterior é de -78 $ (-14,1%)
Project settings=Configurações do projeto
Project=Projeto
Provider ID=ID do provedor
Provider type ID=ID do tipo de provedor
Province=Província
Purchase=Compra
Put cells into "Others" and take them from there by dragging the splitter up and down. The changes affect both the grid and the chart.=Coloque as células em "Outros" e retire-as de lá arrastando o divisor para cima e para baixo. As mudanças afetam a grade e o gráfico.
Range values=Valores de intervalo
Rate=Taxa
Ratios settings=Configurações de proporções
Ratios=Proporções
Recent documents=Documentos recentes
Region=Região
Register=Registro
Registered=Registrado
Reload application to see the language change=Recarregue o aplicativo para ver a mudança de idioma
Reload=Recarregue
Relogin=Entrar novamente
Report calculates important data for each value of each parameter.=O relatório calcula dados importantes para cada valor de cada parâmetro.
Report generated by=Relatório gerado por
Report in Excel is finished=Relatório em Excel concluído
Report in Excel=Relatório em Excel
Report in Word is finished=Relatório em Word concluído
Report In Word=Relatório em Word
Report=Relatório
Responsible person=Pessoa responsável
Responsible=Responsável
Result=Resultado
Right=Certo
Round=Volta
Row number:=Número da linha:
Row=Linha
Rows=Linhas
s=s
Sale=Venda
Sales + Leads + Products=Vendas + Leads + Produtos
Sales quantity per lead=Quantidade de vendas por Lead
Sales sum per lead=Soma das vendas por lead
Sales=Vendas
Save as=Salvar como
Save grid to CSV file=Salvar tabela em arquivo CSV
Save period=Salvar periodo
Save settings to project file?=Salvar configurações no arquivo de projeto?
Save to PNG=Salvar em PNG
Save=Salvar
Score=Pontuação
Search...=Pesquisando...
Search=Pesquisa
Search…=Pesquisando...
Remove "Count, change"=Remova "Contagem, mudança"
Select "Сlear filters"=Selecione "Limpar filtros"
Select all=Selecionar tudo
Select columns and grouping=Selecione colunas e agrupamento
Select columns=Selecione colunas
Select comparison=Selecione a comparação
Select comparison “Current month to the same days of previous month”=Selecione a comparação “Mês atual com os mesmos dias do mês anterior”
Select period=Selecione o período
Select periods to compare=Selecione os períodos para comparar
Select time period=Selecione o período de tempo
Select user fields=Selecione os campos do usuário
Server address:=Endereço do servidor:
Set symbol for your sum, for instance: $, P, Qty, etc.=Defina o símbolo de sua soma, por exemplo: $, P, Qty, etc.
Settings=Definições
Settings button=Botão de configurações
Share by count =Compartilhar por contagem
Share by sum =Compartilhamento por soma
Share trend by:=Compartilhar tendência por:
Share=Compartilhar
Sheet=Folha
Sheets=Folhas
Show=Mostrar
Slide=Slide
Slide %s from %s.=Slide %s de %s.
Source options=Opções de fonte
Source type=Tipo de fonte
Source=Fonte
Stage=Etapa
Drop from status=Sair do status
Start date plan=Data de início planejada
Start time=Hora de início
State / Province=Estado / Província
Statistics=Statisticas
Status=Status
Statuses="TRADUZIR"
Study the processing time of each lead, taking into account the working time.=Estude o tempo de processamento de cada lead, levando em consideração o tempo de trabalho.
Subject=Sujeito
Sum symbol=Símbolo de soma
Sum trend by:=Soma tendência por:
Sum=Soma
Sync...|%d deleted Items found=Sincronizar ... |% d itens excluídos encontrados
Tags=Tags
Task notes=Notas de tarefa
Task status=Status da tarefa
Task text=Texto da tarefa
Task type=Tipo da tarefa
Task=Tarefa
Tasks=Tarefas
Tasks of the Responsible person by task’s type. Created, overdue, completed tasks. Build overlays graphics of different types of tasks, graphs of the dynamics of overdue and completed overdue tasks.=Tarefas da pessoa responsável por tipo de tarefa. Tarefas criadas, atrasadas e concluídas. Construa sobreposições de gráficos de diferentes tipos de tarefas, gráficos da dinâmica de tarefas vencidas e concluídas.
Telephone calls=Chamadas de telefone
Telephone number=Número de telefone
The application automatically detects headers and data. In addition, you can customize the headers and data. The program supports merged cells in the header as well as in the data space. Click here to continue.=O aplicativo detecta automaticamente cabeçalhos e dados. Além disso, você pode personalizar os cabeçalhos e dados. O programa suporta células mescladas no cabeçalho, bem como no espaço de dados. Clique aqui para continuar.
The file cannot be opened=O arquivo não pode ser aberto
This product is licensed to:=Este produto está licenciado para:
Time and money=Tempo e dinheiro
Time periods=Períodos de tempo
Time spent=Tempo gasto
Time=Tempo
Time-and-money concept=Conceito de tempo e dinheiro
To change the list of ratios in Kanban, click on Options>Calculated ratios.=Para alterar a lista de taxas em Kanban, clique em Opções> Taxas calculadas.
To previous period=Para o período anterior
To=para
Today=Hoje
Top=Topo
Total=Total
Trade=Comércio
Transpose=Transpor
Count change=Mudança de contagem
Sum change=Mudança de soma
Trend=Tendência
Trial license is expired! Enter valid key or close program!=A licença de teste expirou! Insira a chave válida ou feche o programa!
Trial limit is reached=Limite de teste foi atingido
Trial=Teste
Type ID=ID de tipo
Type=Tipo
Type=Tipo
Type name=Tipo do nome
AMO lead ID=AMO Lead Id
Unassigned=Não Atribuído
Undefined exception=Exceção indefinida
Unfold from “Others” cell=Desdobrar da célula “Outros”
Unfortunately, the trial period has expired. To continue working you need to purchase a license. If you need additional time to study the program, please contact us at info@nemind.com.=Infelizmente, o período de avaliação expirou. Para continuar trabalhando, você precisa comprar uma licença. Se precisar de mais tempo para estudar o programa, entre em contato conosco pelo e-mail info@nemind.com.
Unique values=Valores únicos
Unknown error=Erro desconhecido
Unlimited=Ilimitado
Update data=Dados de atualização
Update=Atualização
Updated at=Atualizado em
URL or portal name=URL ou nome do portal
URL=URL
Use OS Authentication=Use autenticação de sistema operacional
User authorization=Autorização do usuário
User name:=Nome do usuário:
User ratios=Métricas de usuário
User=Usuário
Users=Usuários
Value=Valor
Values=Valores
Version:=Versão
Viewed date=Data visualização
Week days=Dias da Semana
Week=Semana
Width=Largura
Won=Ganhou
Worst trend=Pior tendência
y: m: h: m: s:=a: m: h: m: s:
y=a
Year=Ano
Yesterday=Ontem
Yield lead=Lead de rendimento
Statuses Amo Style=Estilo Amo de status
Statuses Real Existed=Status reais existentes
1C application is not found=O aplicativo 1C não foi encontrado
Deal Statuses=Status da transação
Deal stages=Estágios do negócio
Lead Statuses (Professional)=Status do Lead (profissional)
Lead Statuses bypassed with working hours=Status de leads ignorados com horas de trabalho
StatusesBitrix=StatusesBitrix
Deals Closed=Negócios fechados
Custom ratios will not be shown, since the default Sum is not selected. #13 Example: "Sum" or "Average" ratios will be hidden.=As metrícas personalizadas não serão mostradas, uma vez que a Soma padrão não está selecionada. # 13 Exemplo: as relações de "Soma" ou "Média" serão ocultadas.
Decision 1: select the "Sum" option in the settings #13 Decision 2: use the "SumParam" attribute inside the <Ratio ../> tag.=Decisão 1: selecione a opção "Soma" nas configurações # 13 Decisão 2: use o atributo "SumParam" dentro da tag <Ratio ../>.
User ratios that use a trend or base period will not be shown, since Comparison is not selected.=As taxas de usuário que usam uma tendência ou período base não serão mostradas, uma vez que a comparação não está selecionada. 
Overdue ever=Sempre atrasado
Time delay=Atraso de tempo
You are logged in as=Você está logado como
Elapsed time=Tempo decorrido
Getting statuses=Obtendo status
Date closed=Data fechada
View=Visão
Input view name=Nome da vista de entrada
Save view=Salve visão
This view already exists=Esta visão já existe
neoneuro.com/help/pivot-table/=neoneuro.com/help/pivot-table/

Addresses=Endereços
Deals + Companies=Negócios + empresas
Sales to companies=Vendas para empresas
Leads closed=Leads fechados
Legal=Jurídico
Sales to legals=Vendas para Jurídico
Months=Meses
CloseTab=Aba fechada
Cannot get fields from entity:=Não é possível obter campos da entidade:
Copy to clipboard=Copiar para área de transferência
en=en
Run the mail program=Execute o programa de e-mail
Complete before=Complete antes
Completed overdue=Concluído em atraso
For today=Para hoje
To be done=Para ser feito
Without deadline=Sem prazo
For report=Para relatório
Compare cells, multi-series lines=Compare células, linhas de várias séries
Authorization=Autorização
Select data type=Selecione o tipo de dados
Information=Em formação
Edit and Apply=Editar e aplicar
You are logged in as=Você está logado como
Any questions? Write us at info@nemind.com=Alguma pergunta? Escreva-nos para info@nemind.com
Leads+Contacts=Leads + Contatos
Mark=Marca
Good=Boa
Bad=Ruim
Reliability=Confiabilidade
High=Alto
Low=Baixo
Medium=Médio
Robot=Robô
Parameter=Parametro
Value=Valor
Satisfactory=Satisfatório
Urgent=Urgente
Recommended=Recomendado
Optional=Opcional
To praise=Dar elogios
To the meeting=Para a reunião
To do=Façam
Returned=Retonou
Template=Modelo
Standard reports=Relatórios padrão
Amo Leads=Amo Leads
Amo Leads+Contacts=Amo Leads + Contatos
Amo Leads+Companies=Amo Leads + Empresa
Amo Leads+Companies+Contacts=Amo Leads + Empresa + Contatos
Customers=Clientes
Company tags=Tags da Empresa
Contact tags=Tags do Contato
Successful authorization=Autorização bem sucedida
Lead name=Nome do Lead
Deal name=Nome do Negócio
Invoices =Faturas
Activities+Deals+Leads=Atividades+Negócios+Leads
Owner type=Tipo de proprietário
Owner ID=ID do proprietário
Deal ID=Id do Negócio
Owner=Proprietário
Owners=Proprietários
Contact ID=Id do contato
Activities+Owners=Atividades+proprietários
Contacts+Companies =Contatos+Empresas
Deals+Companies =Negócios+Empresas
Deals+Leads+Companies+Contacts=Negócios+Leads+Empresas+Contats
Invoices+Companies+Contacts=Faturas+Empresas+Contatos
Invoice ID=ID da fatura
Task id=Id da Tarefa
Changed date=Data de modificação
Industry=Industria
Revenue=Receita
Pay before =Pague antes
Date bill =Data da fatura
Date payed =Data de pagamento
Pay voucher date =Data do comprovante de pagamento
Account number =Número da conta
Pay voucher =Pagar voucher
Payed =Pago
Date insert =Inserir data
Date marked =Data marcada
Date status =Status de data
Date update =Atualização de data
Emp_payed name =Emp_nome pago
Emp_Status name =Emp_nome do status
Reason marked =Razão marcada
Responsible email =Email responsável
Responsible login =Login responsável
Responsible post =Postagem responsável
Tax value =Valor do imposto
Invoice status =Status da fatura

Country code =Código do país
Last name =Último nome
Second name =Segundo nome
Birthdate =Data de nascimento
Source description =Descrição da fonte
Post =Postar
Address =Endereço
Address2 =2º Endereço
Postal code =Código postal
Phone =Telefone
Has email =Tem e-mail
Has phone =Tem telefone
Contact =Contato
Assigned by =Assinado por
Modified by =Modificado por
Note Type Caption =Título do tipo de nota
Pipeline Caption=Pipeline Caption
Responsible User Caption=Legenda do usuário responsável
Status Caption=Legenda de status
Update Date=Data de atualização
Amo Leads Closed=Amo Leads Fechados
Amo Leads broken=Amo Leads Perdidos
Status brokened=Status perdidos
Amo Style Statuses=Status do Amo Style
© Nemind LLC, 2021=© Nemind LLC, 2021
Loading calls=Carregando chamadas
Responsible events=Eventos responsáveis

Load the count of last rows:=Carregue a contagem das últimas linhas:
Groups=Grupos

Tell me more=Me diga mais

Open the User's manual: general information and instructions for using Pivot Table=Abra o manual do usuário: informações gerais e instruções para usar o Pivot Table
https://neoneuro.com/help/pivot-table=https://neoneuro.com/help/pivot-table

Go to the program purchase page=Vá para a página de compra do programa
https://neoneuro.com/en/buy/pivot-table=https://neoneuro.com/en/buy/pivot-table

Open the license registration window and register the product=Abra a janela de registro da licença e registre o produto
https://neoneuro.com/help/pivot-table/license_agreement.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/license_agreement.htm

View information about the program and license=Ver informações sobre o programa e licença
https://neoneuro.com/products/pivot-table=https://neoneuro.com/products/pivot-table

Update data from source=Atualizar dados da fonte
Get the latest data from sources and update all the tables and graphs of the report=Obtenha os dados mais recentes das fontes e atualize todas as tabelas e gráficos do relatório
https://neoneuro.com/help/pivot-table/reload.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/reload.htm

Select a period=Selecione um período
Select a period for data analysis=Selecione um período para análise de dados
https://neoneuro.com/help/pivot-table/period.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/period.htm

Comparison mode in the report=Modo de comparação no relatório
Compare ratios for two selected periods. Identify trends and deviations. The results of comparison will be displayed on the chart and in tables=Compare os resultados de dois períodos selecionados. Identifique tendências e desvios. Os resultados da comparação serão exibidos no gráfico e nas tabelas
https://neoneuro.com/help/pivot-table/compare_periods.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/compare_periods.htm

Select periods to compare=Selecione os períodos para comparar
Select the base and current period to compare from the list=Selecione a base e o período atual para comparar na lista
http://neoneuro.com/help/pivot-table/how_to_compare_the_dynamics_of_parameters_for_different_periods_1.htm=http://neoneuro.com/help/pivot-table/how_to_compare_the_dynamics_of_parameters_for_different_periods_1.htm

Bars function=Função de barras
Identify the degree of influence of some indicators on others and make a structural analysis of any of them=Identifique o grau de influência de alguns indicadores sobre outros e faça uma análise estrutural de qualquer um deles
https://neoneuro.com/help/pivot-table/bars.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/bars.htm

Select the ratio to analyze the structure and relationships of parameters=Selecione a métrica para analisar a estrutura e as relações dos parâmetros
"Count" shows the proportion or allocation of the parameter by quantity. "Sum" shows the proportion or allocation of the parameter by sum="Contagem" mostra a proporção ou alocação do parâmetro por quantidade. "Soma" mostra a proporção ou alocação do parâmetro por soma
Select the way you want to analyze the parameters=Selecione a forma como deseja analisar os parâmetros

Swap columns and rows in the Ratios table=Trocar colunas e linhas na tabela de proporções
https://neoneuro.com/help/pivot-table/transpose.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/transpose.htm

Apply rounding and symbols (currencies, percentages, etc.) to data of the Ratios table=Aplicar arredondamento e símbolos (moedas, porcentagens, etc.) aos dados da tabela de relações
https://neoneuro.com/help/pivot-table/round.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/round.htm

Select the parameter whose values will be the rows of the Ratios=Selecione o parâmetro cujos valores serão as linhas das relações
https://neoneuro.com/help/pivot-table/select_column.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/select_column.htm

Report in Excel=Relatório em Excel
Automatically generate a report in MS Excel=Gerar automaticamente um relatório em MS Excel
https://neoneuro.com/help/pivot-table/otchyet_v_excel.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/otchyet_v_excel.htm

Report in Word=Relatório em Word
Automatically generate a report in MS Word=Gerar automaticamente um relatório em MS Word
https://neoneuro.com/help/pivot-table/report_in_word.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/report_in_word.htm

Copy the table=Copie a tabela
Put the table data of the current tab on the Clipboard so you can paste it somewhere else=Coloque os dados da tabela da página atual na área de transferência para que você possa colá-los em outro lugar
https://neoneuro.com/help/pivot-table/copy_grid.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/copy_grid.htm

Copy selected cell=Copiar célula selecionada
Put selected cell data on the Clipboard so you can paste it somewhere else=Coloque os dados da célula selecionada na área de transferência para que você possa colá-los em outro lugar
https://neoneuro.com/help/pivot-table/copy_cell.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/copy_cell.htm

Put the current chart on the Clipboard so you can paste it somewhere else=Coloque o gráfico atual na área de transferência para que você possa colá-lo em outro lugar
https://neoneuro.com/help/pivot-table/copy_chart.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/copy_chart.htm

Open the header and data selection form=Abra o cabeçalho e o formulário de seleção de dados
https://neoneuro.com/help/pivot-table/source_options.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/source_options.htm

Open Base parameters of the project options=Abra os parâmetros de base das opções do projeto
https://neoneuro.com/help/pivot-table/project_settings.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/project_settings.htm

Open Common parameters of the project options=Abra os parâmetros comuns das opções do projeto
https://neoneuro.com/help/pivot-table/options_1.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/options_1.htm

Save the current report configuration in the mentioned above View=Salve a configuração do relatório atual na visualização mencionada acima

Remove the current View with all its configurations from the report=Remova a visão atual com todas as suas configurações do relatório

Save the current report configuration in the new View=Salve a configuração do relatório atual na nova visão

Use this chart type to show trends over time (by years, months, weeks, and days)=Use este tipo de gráfico para mostrar tendências ao longo do tempo (por anos, meses, semanas e dias)
https://neoneuro.com/help/pivot-table/line.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/line.htm

Use this chart type to visually compare ratios in different time periods. The chart timeline size can be set to year, month, week, or day=Use este tipo de gráfico para comparar visualmente as proporções em diferentes períodos de tempo. O tamanho da linha do tempo do gráfico pode ser definido como ano, mês, semana ou dia
https://neoneuro.com/help/pivot-table/compare_periods__lines.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/compare_periods__lines.htm

Use this chart type to show the structure and proportions of the whole. Use it when the total of your numbers is 100%=Use este tipo de gráfico para mostrar a estrutura e as proporções do todo. Use-o quando o total de seus números for 100%
https://neoneuro.com/help/pivot-table/pie_chart.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/pie_chart.htm

Use this chart type to visually compare values in several categories=Use este tipo de gráfico para comparar visualmente valores em várias categorias
https://neoneuro.com/help/pivot-table/compare_periods__histogram.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/compare_periods__histogram.htm

Use this chart type to compare categories and their trends over time (by years, months weeks, and days.)=Use este tipo de gráfico para comparar categorias e suas tendências ao longo do tempo (por anos, meses, semanas e dias).
https://neoneuro.com/help/pivot-table/compare_cells__lines.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/compare_cells__lines.htm

Enable analytics by month=Ative análises por mês
The aggregated data by month is added as a column in the Kanban and row names in the Fast PivotTable=Os dados agregados por mês são adicionados como uma coluna no Kanban e os nomes das linhas no Fast PivotTable
Show the legend on the chart=Mostra a legenda no gráfico
https://neoneuro.com/help/pivot-table/legend.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/legend.htm=

Select the chart ratio=Selecione a Métrica do gráfico
https://neoneuro.com/help/pivot-table/ratio.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/ratio.htm

Select the chart period=Selecione o período do gráfico
https://neoneuro.com/help/pivot-table/period.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/period.htm

Select ratios for tables=Selecione proporções para tabelas
Select ratios for Kanban and Ratios tab=Selecione as proporções para a guia Kanban e Proporções
https://neoneuro.com/help/pivot-table/calculated_ratios.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/calculated_ratios.htm

Select Info panel ratios=Selecione as proporções do painel de informações
Select the ratios which will be displayed on the Info Panel=Selecione as proporções que serão exibidas no Painel de Informações

Filter column values=Valores da coluna de filtro
Select the column values to be displayed in the table and to be grouped in the Others cluster=Selecione os valores da coluna a serem exibidos na tabela e agrupados no cluster Outros

Clear all the filters applied to tables=Limpe todos os filtros aplicados às tabelas
https://neoneuro.com/help/pivot-table/how_to_remove_filters.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/how_to_remove_filters.htm

The tables contain all the information for the analyzed period=As tabelas contêm todas as informações para o período analisado

Filter-candidate=Candidato a filtro
Data of the selected parameter are displayed on the Info panel and in the chart area. Click this button to apply the filter to the Kanban=Os dados do parâmetro selecionado são exibidos no painel Informações e na área do gráfico. Clique neste botão para aplicar o filtro ao Kanban
https://neoneuro.com/help/pivot-table/filter_candidate.htm=https://neoneuro.com/help/pivot-table/filter_candidate.htm

Compare ratios, charts=Compare proporções, gráficos
This type of chart is used to compare ratios and their dynamics by year, month, week and day=Este tipo de gráfico é usado para comparar proporções e suas dinâmicas por ano, mês, semana e dia

The beginning of the current period=O início do período atual
The start date of the period which is analyzed. In comparison mode this is the start date of the period which is compared=A data de início do período analisado. No modo de comparação, esta é a data de início do período que é comparado

The end of the current period=O fim do período atual
The end date of the period which is analyzed. In comparison mode this is the end date of the period which is compared=A data final do período que é analisado. No modo de comparação, esta é a data de término do período que é comparado

The beginning of the base period=O início do período base
The start date of the period that is compared. Used only in comparison mode=A data de início do período que é comparado. Usado apenas em modo de comparação

The end of the base period=O fim do período base
The end date of the period that is compared. Used only in comparison mode=A data de término do período que é comparado. Usado apenas em modo de comparação
Events=Eventos
Skipped=Ignorado
Statuses with skipped=Status com ignorado
Statuses changes=Alterações de status
Without date=Sem data
Last 28 days to previous 28 days=Últimos 28 dias aos 28 dias anteriores



Deal lost=Negócio perdido
Deal stage=Estágio do Negócio
Deal Status=Status do Negócio
Deal title=Título do Negócio
Deal won=Negócio ganho
Deal=Negócio
Deals notes=Notas do Negócio
Deals products=Produtos do Negócio
Deals quantity per lead=Quantidades de negócios por Leads
Deals statuses=Status de Negócios 
Deals=Negócios
Deal type=Tipo do Negócio
Category id=Id da Categoria
Currency id=Id da moeda
Pipelines=Pipelines
Category=Categoria
Deals:TYPE_ID=Negócios:TYPE_ID
Title=Título
Employee=Funcionário
Call duration=Duração da chamada
Call date=Data da chamada
Direction=Direção
Type of chart=Tipo de gráfico
Cost=Custo
Activity=Atividade
Study the application by simple step-by-step tutorials. Click here to begin!=Estude o aplicativo por meio de tutoriais simples passo a passo. Clique aqui para começar!
Bitrix24 connection=Conexão Bitrix24
amoCRM connection= Conexão AmoCRM
Tutorial will be soon here.=O tutorial estará logo aqui.
Unique calls=Ligações únicas
Average time for unique=Tempo médio para único
Unique owners=Proprietários únicos
Unique owner=Proprietário único
Unique leads=Lead único
Calendar settings=Configurações da agenda
Every year holidays:=Todos os feriados do ano:
Additional holidays:=Feriados adicionais:
Additional working days:=Dias úteis adicionais:
Start work time:=Horário de início do trabalho:
End work time:=Fim do horário de trabalho:
Week holidays:=Feriados da semana:
Working hours=Jornada de trabalho
Leads with working hours and activities=Leads com horas de trabalho e atividades
Deal stage Funnel=Funil do estágio do Negócio
Lead stage Funnel=Funil do estágio do Lead
Deals with working hours=Negócios com horário de trabalho
Activities of Leads=Atividades de leads
Unique leads=Leads únicos
Lead responsible=Responsável do Lead
Leads: contacts/companies creation speed (only leads with contacts or companies)=Leads: velocidade de criação de contatos / empresas (somente leads com contatos ou empresas)
Working time till contact/company=Tempo de trabalho até contato / empresa
Duration till contact/company=Duração até contato / empresa
Only bypassed Lead Statuses without current ones provided. Use this report to analyze average duration of each status, including working time match.=Apenas status de derivação ignorados sem os atuais fornecidos. Use este relatório para analisar a duração média de cada status, incluindo correspondência de horário de trabalho.
Tutorials=Tutoriais
Learn application with built-in step-by-step tutorials.=Aprenda a aplicação com tutoriais passo a passo integrados.
Tell me more (click F1)=Fale mais (clique F1)
Load deal user fields=Carregar campos do usuário do Negócio
Load activity enums=Carregar enums de atividade
Load lead user fields=Carregar campos de usuário principal
Load company user fields=Carregar campos de usuário da empresa
Load companies=Carregar Empresas
Load departments=Carregar departamentos
Load sonet groups=Carrehar grupos de discução
Load users=Carregar usuários
Load calendar=Carregar calendarios
Load product list=Carregar lista de produtos
Load address list=Carregar lista de endereços
List=Lista
Loading calls=Carregando chamadas
Load list list=Lista de Carga
Load contact user fields=Carregar campos de usuário de contato
Load contacts=Carregar contatos
Load activity enums=Carregar enums de atividade
Load users=Carregar usuários
Load product list=Carregar lista de produtos
Load invoice user fields=Carregar campos de usuário da fatura
Load lists=Listas de carga
Open log file=Arquivo de log aberto
Sorry for the problem.  Please send the screenshot of this form to: info@nemind.com, and we will try to find solution. Thank you!=Desculpe pelo problema. Envie a captura de tela deste formulário para: info@nemind.com, e tentaremos encontrar uma solução. Obrigado!
Workflow=Fluxo de Trabalho
Close application=Fechar aplicação
Continue with errors=Continue com erros
Ratio=Métrica
Artificial Intelligence=Inteligência artificial
Enter Bitrix24 account address, i.e. my.bitrix24.com=Insira o endereço da conta Bitrix24, ou seja, my.bitrix24.com
Filter=Filtro
Enter amoCRM account address, i.e. my.amocrm.com=Insira o endereço da conta amoCRM, ou seja, my.amocrm.com
Check lead activities: today's, for 7 and 30 days. Control planned activities for leads.=Verifique as atividades do lead: hoje, para 7 e 30 dias. Controle as atividades planejadas para leads.
Today's activities=Atividades de hoje
Last 7 days activities=Atividades dos últimos 7 dias
Last 14 days activities=Atividades dos últimos 14 dias
Last 30 days activities=Atividades dos últimos 30 dias
Planned activities=Atividades planejadas
Leads: activities by periods and planned=Leads: atividades por períodos e planejadas
Tasks with overlapped chart for ratios: created, completed, to be done, overdue.=Tarefas com gráfico sobreposto para proporções: criado, concluído, a ser feito, vencido.
Learn tasks with links to leads, deals, contacts.=Conheça tarefas com links para leads, negócios, contatos.
Tasks + leads, deals, contacts=Tarefas + Leads, Negócios, Contatos
Deals: activities by periods and planned=Negócios: atividades por períodos e planejadas
Today's calls=Ligações de hoje
Today's tasks=Tarefas de hoje
Today's e-mails=E-mails de hoje
Last 7 days calls=Chamadas dos últimos 7 dias
Last 7 days tasks=Tarefas dos últimos 7 dias
Last 7 days e-mails=E-mails dos últimos 7 dias
Last 14 days calls=Chamadas dos últimos 14 dias
Last 14 days tasks=Tarefas dos últimos 14 dias
Last 14 days e-mails=E-mails dos últimos 14 dias
Last 30 days calls=Chamadas dos últimos 30 dias
Last 30 days tasks=Tarefas dos últimos 30 dias
Last 30 days e-mails=E-mails dos últimos 30 dias
Last 30 days meetings=Reuniões dos últimos 30 dias
Last 14 days meetings=Reuniões dos últimos 14 dias
Last 7 days meetings=Reuniões dos últimos 7 dias
Today's meetings=Reuniões de hoje
Segment=Segmento
General=Geral
Show SQL after loading=Mostrar SQL após carregar
Universal lists not found=Listas universais não encontradas
Universal lists=Listas universais
Standart reports=Relatórios padrão
Request lists from group=Solicitar listas do grupo
Full update=Atualização completa
Clear cache=Limpar cache
Opened deals=Negócios abertas
Opened, 7 days without activities=Aberto, 7 dias sem atividades
Opened, 14 days without activities=Aberto, 14 dias sem atividades
Opened, 30 days without activities=Aberto, 30 dias sem atividades
Update all opened projects=Atualizar todos os projetos abertos
Leads: conversion to sales=Leads: conversão em vendas
Leads with sales by create date, sales date, with conversion in percent.=Leads com vendas por data de criação, data de vendas, com conversão em porcentagem.
Load catalogs=Carregar catálogos
Load product sections=Carregar seções de produtos
Catalog=Catálogo
Section=Seção
Products=Produtos
Head=Principal
Parent department=Departamento de Superiores
Address type=Tipo de endereço
Contact name=Nome de contato
Getting invoice list=Obtendo lista de faturas
Getting invoice fields list=Obtendo lista de campos de fatura
Getting invoice user field list=Obtendo a lista de campos do usuário da fatura
Person type=Tipo de pessoa
Payed user=Usuário pago
Status changed user=Usuário de status alterado
Created user=Usuário criado
Task comments=Comentários da tarefa
Report for comments given to the tasks: author, comment date, commentary, task infos. It takes a lot of time for the first loading.=Relatório de comentários dados às tarefas: autor, data do comentário, comentário, informações da tarefa. Leva muito tempo para o primeiro carregamento.
Commentary date=Data do comentário
Comments count=Contagem de comentários
Author=Autor
Loading tasks comments=Carregando comentários de tarefas
Supposedly completed=Supostamente concluído
Keywords=Palavras-chave
Number of member=Número de membro
Subject name=Nome do assunto
Activity date=Data de atividade
Active=Ativo
Visible=Visível
Social groups=Grupos sociais
Lead status achieved=Status de lead alcançado
Check deal activities: today's, for 7, 14 and 30 days; with calls,  e-mails, tasks. Control planned activities for deals.=Verifique as atividades do negócio: hoje, 7, 14 e 30 dias; com chamadas, e-mails, tarefas. Controle as atividades planejadas para negócios.
Select report Deals=Selecione o relatório de Negócios
We provide many report templates for your convenience. Besides you can create new reports with SQL language.=Fornecemos muitos modelos de relatório para sua conveniência. Além disso, você pode criar novos relatórios em linguagem SQL.
Learn how to work with Bitrix24.=Aprenda a trabalhar com o Bitrix24.
Click "Next"=Clique em "Avançar"
To load report template=Para carregar o modelo de relatório
User fields loaded from your CRM=Campos de usuário carregados de seu CRM
Watch video tutorials=Assistir tutoriais em vídeo
Open help. Read examples for your source (i.e. CRM) or chapter "Typical tasks".=Ajuda aberta. Leia exemplos para sua fonte (ou seja, CRM) ou o capítulo "Tarefas típicas".
Select line chart for periods comparison. Move mouse over the lines to see hints with ratios.=Selecione gráfico de linha para comparação de períodos. Mova o mouse sobre as linhas para ver dicas com proporções.
Charts=Gráficos
Filters=Filtros
Congratulations!=Parabéns!
You have successfully passed the tutorial. Click here to find more tutorials and videos.=Você foi aprovado no tutorial. Clique aqui para encontrar mais tutoriais e vídeos.
Getting started=Começando
Finish source settings=Concluir configurações de fonte
Product type=Tipo de Produto
Click on “Deal stage” column to create bar chart for this parameter=Clique na coluna “Estágio da transação” para criar um gráfico para este parâmetro
Enter user e-mail, i.e. user@mydomain.com=Digite o e-mail do usuário, ou seja, usuário@meudominio.com
Enter amoCRM API key=Digite a chave da API amoCRM
In this tutorial just click here to continue.=Neste tutorial, basta clicar aqui para continuar.
Click to connect to %s account=Clique para se conectar à conta %s
Tutorial emulates connection to %s data using file in Excel format.=O tutorial emula a conexão com os dados %s usando um arquivo no formato Excel.
Introduction to analytics=Introdução à análise
Click on Conversion>Show. Cells in grid will show conversion as bars.=Clique em Conversão> Mostrar. As células na grade mostrarão a conversão como barras.
Green Bar shows common conversion to successful. Look at other cells and analyze conversion for all segments. Select any other cell and see conversion to the selected segment from others. See hints for Bars group buttons, help and video for more information.=A barra verde mostra a conversão comum em bem-sucedida. Observe outras células e analise a conversão de todos os segmentos. Selecione qualquer outra célula e veja a conversão para o segmento selecionado de outros. Veja dicas para botões do grupo Bars, ajuda e vídeo para mais informações.
Green Bar shows common conversion to for the last week. Look at other cells and analyze conversion for all segments. Select last week cell and Bars show share (like conversion) of the last week deals in the other segments. =A barra verde mostra a conversão comum para a última semana. Observe outras células e analise a conversão de todos os segmentos. Selecione a célula da semana passada e as barras mostram a participação (como conversão) das negociações da semana passada nos outros segmentos.
See hints for Conversion group buttons, help and video for more information.=Veja dicas para botões de grupo de conversão, ajuda e vídeo para mais informações.
Click on the Successful cell. Bars in other columns will show conversion to successful.=Clique na célula de sucesso. Barras em outras colunas mostrarão a conversão para bem-sucedida.
Click here to finish tutorial.=Clique aqui para terminar o tutorial.
Learn how to work with amoCRM.=Aprenda a trabalhar com amoCRM.
Successful call=Chamada bem sucedida
Missed call=Chamada Perdida
Rejected=Rejeitada
Call canceled=Chamada cancelada
Prohibited=Entrada
Wrong number=Número errado
Busy=Ocupado
This direction is not available=Esta direção não está disponível
Temporarily not available=Temporariamente indisponível
Not enough funds in the account=Não há fundos suficientes na conta
Blocked=Bloqueado
Not determined=Não determinado
Calls more than 30 sec=Ligações por mais de 30 segundos
Views=Visualizações
Plans=Planos
Add=Adicionar
Delete=Excluir
Current view:=Visão atual
Comment=Comentário
Segments=Segmentos
Condition=Condição
Date Range=Intervalo de datas
Edit as text=Editar como texto
All parameters=Todos os parâmetros
Used in filter=Usado no filtro
Previous month=Mês anterior
Previous week=Semana anterior
Exclude=Excluir
AI=AI
New filter=Novo filtro
Name of filter=Nome do filtro
Standard=Padrão
None=Nenhum
Empty=Vazio
Not empty=Não vazio
More=Mais
More or equal=Mais ou igual
Less=Menos
Less or equal=Menor ou igual
Not equal=Diferente
Sum parameter=Parâmetro de soma
Date parameter=Parâmetro de data
Symbol=Symbol
Ratio 1=Razão 1
Function=Função
Ratio 2=Razão 2
Sum parameter 2=Parâmetro de soma 2
Divided by=Dividido por
Without filter=Sem filtro
New ratio=Nova proporção
This year=Este ano
This month=Este mês
This week=Esta semana
Next month=Próximo mês
Self=próprio
Plus=mais
Minus=menus
Multiply=Multiplicar
Divide=Dividir
Percent=Percentual
Please get the API key in your amoCRM account> Top left button as square image > Profile> API Key=Obtenha a chave API em sua conta amoCRM> botão superior esquerdo como imagem quadrada> Perfil> Chave API
Clear=Limpar
Rename=Renomear
Cannot delete filter because it is referenced from ratio.=Não é possível excluir o filtro porque ele é referenciado a partir da proporção.
Cannot delete ratio because it is referenced from another ratio.=Não é possível excluir a proporção porque é referenciado a partir de outra proporção.
Plan for parameter=Plano de parâmetro
Default plan=Plano padrão
Now=Agora
Begin date=Data de inicio
End date=Data final
Current=Atual
Base=Base
Standard parameters already selected in the report template. Here you can additionally select custom fields.=Parâmetros padrão já selecionados no modelo de relatório. Aqui você pode selecionar campos personalizados.
Filters, ratios=Filtros, proporções
Customize filters and ratios=Personalize filtros e proporções
Deals with statuses and contacts with all user fields.=Negócios com status e contatos com todos os campos do usuário.
Leads with statuses and companies with all user fields.=Leads com status e empresas com todos os campos do usuário.
Include empty=Incluir vazio
seconds=segundos
Unique companies=Empresas únicas
Activities of Companies=Atividades das empresas
Calculate the effectiveness of each type of Activity by companies.=Calcule a eficácia de cada tipo de Atividade por empresas.
User e-mail=E-mail do usuário
Conversion=Conversão
Invert sort=Inverter classificação
You use the trial version where only half of data taken for analysis. The shown analytics is only a sample, not for real usage. Purchase a license to use the 100% data.=Você usa a versão de teste, onde apenas metade dos dados são retirados para análise. A análise mostrada é apenas uma amostra, não para uso real. Compre uma licença para usar os dados 100%.
Working=Trabalhando
Unique by=Único por
Value 1=Valor 1
Value 2=Valor 2
DashBoard rotation=Rotação Dashboard
Stage group=Grupo de estágio
Status group=Grupo de status
Leads:ID=Leads:ID
Activities of Deals=Atividades de negócios
Calculate the effectiveness of each type of Activity by all of Deal's fields.=Calcule a eficácia de cada tipo de atividade por todos os campos do negócio.
Overdue ever=Sempre atrasado
Data is updating...=Os dados estão sendo atualizados ...
Full screen=Tela cheia
Scale 0.5x=Escala 0.5x
Scale 1.0x=Escala 1.0x
Scale 1.5x=Escala 1.5x
Scale 2.0x=Escala 2.0x
Scale 2.5x=Escala 2.5x
Scale 3.0x=Escala 3.0x
Scale 3.5x=Escala 3.5x
Scale 4.0x=Escala 4.0x
Close=Fechar
Leaders in red=Líderes em vermelho
Activity end time=Horário de término da atividade
All till yesterday=Tudo até ontem
All till today=Tudo até hoje
Deals with activities details=Negócios com detalhes de atividades
Details for up to 10 latest calls, e-mails, meetings, tasks for each deal.=Detalhes para até 10 últimas chamadas, e-mails, reuniões, tarefas para cada negócio.
Activity time=Tempo de atividade
Successful=Bem-sucedida
Selected period=Período selecionado
Temporary filter=Filtro temporário
How to create custom ratios=Como criar proporções personalizadas
Quick way to add a ratio=Maneira rápida de adicionar uma proporção
Click right mouse button>Add ratio "Final invoice">Count.=Clique com o botão direito do mouse> Adicionar proporção "Fatura final" > "Contagem".
New ratio appeared in info panel and in other parts of program.=Uma nova proporção apareceu no painel de informações e em outras partes do programa.
Click on “Responsible” header=Clique no cabeçalho “Responsável”
Select "Responsible" column=Selecione a coluna "Responsável"
Click on Ratios tab=Clique na guia Proporções
New ratio will be at the first column of the Ratios=O novo índice estará na primeira coluna dos índices
Here you can customize ratios=Aqui você pode personalizar proporções
Look at new ratio in the first column. Add custom ratios and hide standard ratios in this table.=Observe a nova proporção na primeira coluna. Adicione proporções personalizadas e oculte proporções padrão nesta tabela.
Click on Filter=Clique em Filtro
Customize filters, ratios, plans and views here.=Personalize filtros, proporções, planos e visualizações aqui.
Select Filter=Selecione o filtro
You have already added filter "Final invoice" by mouse. Here you can customize filters.=Você já adicionou o filtro "Fatura final" com o mouse. Aqui você pode personalizar os filtros.
Click "Ratios" tab=Clique na guia "Proporções"
Click on cell=Clique no celular
Change name to "Invoices"=Alterar o nome para "Faturas"
Click OK=Clique OK
Save ratio settings=Salvar configurações de proporção
Change ratio for chart=Taxa de mudança para gráfico
Select "Invoices" ratio=Selecione a proporção de "Faturas"
Efficiency=Eficiência
Efficiency as real=Eficiência tão real
Overdue / To be done=Atrasado / A ser feito
Temporary Filter=Filtro Temporário
Filter from ratio=Filtro de proporção
Products of deals=Produtos de negócios
Analyze products with data from deals.=Analise produtos com dados de negócios.
Product=produtos
Quantity=Quantidade
This version is obsolete. Please download a new one from www.neoneuro.com Thank you for your understanding.=Esta versão está obsoleta. Faça o download de um novo em www.neoneuro.com. Obrigado pela compreensão.
Click Help=Clique em Ajuda
Use help or write us if any questions.=Use a ajuda ou escreva-nos se tiver alguma dúvida.
Сustomers with custom fields=Clientes com campos personalizados
neoneuro.com/help/pivot-table/creating_custom_parameters_using_the__filters__button.htm=neoneuro.com/help/pivot-table/creating_custom_parameters_using_the__filters__button.htm
Customers: sales=Clientes: vendas
Customers: list=Clientes: lista
Responsible for Customer=Responsável pelo Cliente
Сustomers sales detailed analysis=Análise detalhada das vendas ao cliente
Customers=Cliente
Customers: ID=Clientes: ID
Source description=Descrição da fonte
Subtask=Subtarefa
Products of Leads=Produtos de Leads
Products by leads with custom fields=Produtos por leads com campos personalizados
Products of Customers=Produtos de Clientes
Products by Customers with custom fields=Produtos por clientes com campos personalizados
Quantity of pieces=Quantidade de peças
Customer updated at=Cliente atualizado em
Unique Deals=Negócios únicos
Calls via activities=Chamadas por meio de atividades
Changed by=Alterado por
Start=Iniciar
Finish=Terminar
Next status=Próximo status
Closed - lost=Fechado - perdido
Kanban=Kanban
Average working hours on status=Média de horas de trabalho no status
You missed tutorial!=Você perdeu o tutorial!
Share indicates the share of the selected cell in other cells of the Kanban. Allocation shows how much each cell of the Kanban occupies in the total result of the selected cell.=Compartilhar indica o compartilhamento da célula selecionada em outras células do Kanban. A alocação mostra o quanto cada célula do Kanban ocupa no resultado total da célula selecionada.
Select parameter for Ratios=Selecione o parâmetro para proporções
Planned working hours=Horário de trabalho planejado
Save layout as new view=Salvar layout como nova visualização
Save to:=Salvar em:
New view=Nova Visão
Deal responsible=Responsável do Negócio
youtube.com/watch?v=youtube.com/watch?v
Getting deal fields=Obtendo campos de negócio
OR condition=Condição OU
Lead created=Lead criado
Contact created=Contato criado
Status changed=Status alterado
Mail=Mail
Company created=Empresa criada
Task result=Resultado da tarefa
Chat=Bate-papo
System message=Mensagem do sistema
Incoming SMS=SMS de entrada
Outgoing SMS=SMS de saída
Incoming call=Chamada recebida
Outgoing call=Chamada de saída
Unique leads/contacts=Leads / contatos exclusivos
Communications (calls, meetings, mails, etc.) with Leads and Companies=Comunicações (ligações, reuniões, e-mails, etc.) com Leads e Empresas
Big report! Select needed custom fields only. Leads and Companies via contacts also provided.=Grande relatório! Selecione apenas os campos personalizados necessários. Leads e empresas via contatos também fornecidos.
Communications count=Contagem de comunicações
Nemind loads data for all the time by default. If you have more than 300 000 records, for instance, calls, we recommend to set time limit.=Nemind carrega dados o tempo todo por padrão. Se você tiver mais de 300.000 registros, por exemplo, chamadas, recomendamos definir um limite de tempo.
IMPORTANT: time limit uses UPDATE DATE instead of create time. It means that deal created a year ago and changed today will be loaded even if you select only last day.=IMPORTANTE: o limite de tempo usa UPDATE DATE em vez do tempo de criação. Isso significa que a oferta criada há um ano e alterada hoje será carregada mesmo se você selecionar apenas o último dia.
Contact type=Tipo de Contato
Participants=Participantes
multitask=multitarefas
Loss reason=Razão da perda
In work in period=Em trabalho no período
Speed fact/plan calculated=Fato / plano de velocidade calculado
Speed, fact/plan, %=Velocidade, fato / plano,%
Average speed, fact/plan, %=Velocidade média, fato / plano,%
Equals=É igual a
Response time=Tempo de resposta
Response time, working hours=Tempo de resposta, horário de trabalho
Average response time, working hours=Tempo médio de resposta, horas de trabalho
Response time of responsibles for incoming leads=Tempo de resposta dos responsáveis pelos leads recebidos
Analyse time between lead creation and the first manager's answer for each lead or manager. Report uses working hours and 'searches' answers in contacts or companies.=Analise o tempo entre a criação do lead e a resposta do primeiro gerente para cada lead ou gerente. O relatório usa o horário de trabalho e 'busca' respostas em contatos ou empresas.
Answer time=Tempo de resposta
Load descriptions from Bitrix24=Carregar descrições do Bitrix24
Show empty value=Mostrar valor vazio
Handed the company over=Entregou a empresa
Accepted the company=Aceitou a empresa
Activities Loading=Carregando Atividades
Planned=Planejado
Company added=Empresa adicionada
Products with custom fields=Produtos com campos personalizados
Dashboard=Dashboard
Statuses count=Contagem de status
Won by creation date=Ganhou na data de criação
Working responsible=Trabalho responsável
Average duration=Duração média
Clients (numbers)=Clientes (números)
Incoming=Entrada
Outgoing=Saída
Missed (incoming)=Perdido (entrada)
More than 30 sec=Mais de 30 s
More than 3 min=Mais de 3 min
Average for client=Média para cliente
INCOMING (details further)=ENTRADA (mais detalhes)
Incoming average=Média de entrada
Incoming sussesful=Entrada bem-sucedida
Incoming more 30 sec=Entrando mais 30 segundos
Incoming clients=Clientes entrantes
OUTGOUING (details further)=SAÍDA (mais detalhes)
Incoming successful=Entrada bem-sucedida
Times of Day=Horas do dia
Outgoing average=Média de saída
Outgoing more 30 sec=De saída mais 30 segundos
Incoming more 30 sec=Entrando mais 30 segundos
Outgoing successful=Saída com sucesso
Outgoing clients=Clientes de saída
Average (successful)=Média (sucesso)
Deal stages (Professional)=Estágios do Negócio (profissional)
Outgoing share=Compartilhamento de saída
Incoming share=Compartilhamento de entrada
Calls with won deals=Ligações com negócios ganhos
Calls with won deals, share=Chamadas com negócios ganhos, compartilhe
Calls on won deal, average=Chamadas em negócio ganho, média
Won deals=Negócios ganhos
Analyze deals with custom fields: counts, sums, averages, conversions and shares in tables and charts=Analise negociações com campos personalizados: contagens, somas, médias, conversões e compartilhamentos em tabelas e gráficos
Analyze calls by 20+ metrics in tables and charts=Analise chamadas por mais de 20 métricas em tabelas e gráficos
Detailed leads analytics with conversion=Análise detalhada de leads com conversão
Select report=Selecione o relatório
Change rows and columns=Alterar linhas e colunas
New interface? Use the built-in tutorial to be familiar with main features in 7 minutes.=Nova interface? Use o tutorial integrado para se familiarizar com os principais recursos em 7 minutos.
Copy table=Copiar tabela
Current status=Status atual
Next stage group=Grupo da próxima fase
Lost=Perdido
Status change date=Data de mudança de status
Stage change date=Data de mudança de fase
Status Leave Date=Data de Licença de Status
Stage Leave Date=Data de Licença Estágio
Call=Ligação
Meeting=Reunião
Total duration=Duração total
Outgoing duration=Duração de saída
Incoming duration=Duração de entrada
Hide units=Ocultar unidades
, change=, mudança
Average duration of closed=Duração média de fechado
Won, share by count=Ganhou, compartilhe por contagem
Sales average=Média de vendas
Won duration, average=Duração ganha, média
Lost by creation date=Perdido pela data de criação
Сonversion to lost=Convertid para perdido
Lost, share by count=Perdido, compartilhar por contagem
Lost, sum=Perdido, soma
Lost, average=Perdido, média
Lost duration, averageDuração perdida, média
Closing date=Data de fechamento
Outgoing unique=Saída única
Outgoing unique calls=Chamadas exclusivas de saída
Outgoing e-mails=E-mails de saída
Incoming unique=Entrada única
Incoming unique calls=Chamadas exclusivas recebidas
Incoming e-mails=E-mails recebidos
Won by closing date=Ganhou na data de fechamento
Lost by closing date=Perdido na data de fechamento
Lost, share of segment=Perdido, parte do segmento
Share of segment=Compartilhamento de segmento
Won, share of segment=Ganhou, parcela do segmento
Load CRM on max speed=Carregar CRM na velocidade máxima
Calls from activities inlcudes calls whih are not in Telephony=Chamadas de atividades incluem chamadas que não são de telefonia
There is no views to save to. Create a view by button above.=Não há visualizações para salvar. Crie uma visualização pelo botão acima.
Paid date=Data de pagamento
Paid by creation date=Pago pela data de criação
Paid=Pago
Opened sum=Soma aberta
Paid (here and after by payment date)=Pago (aqui e depois da data de pagamento)
Paid average=Média paga
Paid sum=Soma paga
Paid sum, share of segment=Soma paga, parcela do segmento
Time to payment, average=Tempo para pagamento, média
Deals processed=Negócios processados
Converted to next=Convertido para o próximo
Hanging month+=Mês de suspensão +
Share of hanging month+=Quota do mês suspenso +
Hanging week+=Semana de suspensão +
Stopped at, last 30 days=Parado em, últimos 30 dias
Stopped at, last 7 days=Parado em, últimos 7 dias
Stages changed=Etapas alteradas
Employee in CRM=Funcionário em CRM
Ago=Atrás
Transitions, last 7 days=Transições, últimos 7 dias
Transitions, last 30 days=Transições, últimos 30 dias
Conversion to won=Conversão para ganho
Won currently=Ganho atualmente
Average  duration  of converted  to next=Duração média da conversão para a próxima
Forecast (stopped 30 x Conversion)=Previsão (interrompido 30 x conversão)
Stopped at, last 30 days, sum=Parado nos últimos 30 dias, soma
Forecast sum=Soma prevista
Current deal stage=Estágio atual do negócio
Current stage group=Grupo de estágio atual
Stages count on deal=Estágios contam com Negócio
Company type=Tipo de Empresa
Statuses changed=Status alterado
Deals sum=Soma de Negócios
Won deals sum=Soma de negócios ganhos
Authorize to amoCRM from Nemind user interface=Autorizar a amoCRM da interface do usuário Nemind
Leads activities=Atividades de Leads
Leads processed=Leads processados
Deals activities=Atividades de negócios

Companies processed=Empresas processadas
Activities of contacts without links=Atividades de contatos sem links
Contacts without links processed=Contatos sem links processados
Activities of companies without lead or deal=Atividades de empresas sem liderança ou negociação
Companies without lead or deal processed=Empresas sem lead ou negócio processado
Won deals activities=Atividades de negócios ganhos
Won deals processed=Negócios ganhas processadas
Opened deals activities=Atividades de Negócios abertos
Opened deals processed=Negócios abetos processados
Won leads activities=Atividades de Leads ganhos
Won leads processed=Leads ganhos processados
Opened leads activities=Atividades de leads abertos
Opened leads processed=Leads abertos processados
Deals without activities for week+=Negócios sem atividades para a proxima semana
Deals without activities for month+=Negócios sem atividades para o proximo mês
Won leads=Leads ganhos
Opened leads=Leads abertos
Contact without leads or deals=Contato sem leads ou negócios
Manager comments=Comentários do gerente
Current status=Status atual
Lost currently=Perdido atualmente
The first time you connect to your account, the program will offer to install a connector that allows you to connect to data via the API. This operation is performed once for each computer from which you need to connect to amoCRM from Nemind.=Na primeira vez que você se conectar à sua conta, o programa oferecerá a instalação de um conector que permite a conexão de dados por meio da API. Esta operação é realizada uma vez para cada computador do qual você precisa se conectar ao amoCRM do Nemind.
Next stage=Próximo estágio
Positive changes=Mudanças positivas
Positive change=Mudança positiva
Previous stage=Estágio anterior
Returned customer=Cliente devolvido
Deals+Companies+Contacts=Negócios + empresas + contatos
Fresh (week-)=Fresco (semana-)
NEXT RATIOS CALCULATED BY CLOSING DATE=PRÓXIMOS RATIOS CALCULADOS PELA DATA DE ENCERRAMENTO
separator=separador
Won, pc=Ganhou, pc
Won, average=Ganhou, média
Won, sum=Ganhou, soma
Leads statuses with companies and contacts=Status de leads com empresas e contatos
Deal stages with companies and contacts (Professional)=Estágios de negociação com empresas e contatos (Profissional)
Begin=Início
New company customer=Novo cliente da empresa
Company is a regular customer=Empresa é um cliente regular
Fell asleep recently=Adormeceu recentemente
Fell asleep=Adormeceu
Awakened company=Empresa desperta
Last won deal of company=Último acordo de empresa ganho
Last won closed ago=Última vitória fechada atrás
Previous won closed ago=Ganhou anterior fechado atrás
Previous won deal ID=ID de negócio ganho anterior
Won deals of company=Ganhou negócios de empresa
Regular customers=Clientes regulares
First won closed ago=Primeiro ganho fechado atrás
Responsible for deal=Responsável pelo negócio
Responsible for lead=Responsável pelo Lead
Last activity of deal=Última atividade do negócio
Company without leads or deals=Empresa sem leads ou negócios
PlusPositive=Super positivo
Log=Registro
Contacts without companies=Contatos sem empresas
Tasks Enhanced (not recommended for 40K+ tasks)=Tarefas aprimoradas (não recomendado para mais de 40.000 tarefas)
Tasks Lite=Tarefas simples
Calls+Deals+Companies+Contacts=Ligações + Negócios + Empresas + Contatos
Won deal=Negócio ganho
Won lead=Lead ganho
Converted to deal=Convertido para negócio
Converted to won deal=Convertido para negócio ganho
Conversion to won deal=Conversão para ganhar negócio
Export to google sheet=Exporte para googhle sheet
Authorization error: please try later or write to developer info@nemind.com=Erro de autorização: tente mais tarde ou escreva para o desenvolvedor info@nemind.com
Converted to worse=Convertido para pior
Conversion to worse=Conversão para pior
Header=Cabeçalho
To:= Para
Username= Nome do usuário
Password= Senha
Nemind Reports= Relatorios Nemind
Enter e-mails=Enter e-mails
To setup Google Sheet Export write to info@nemind.com=Para configurar a Exportação de planilhas do Google, escreva para info@nemind.com
Google Sheet=Planilhas Google
E-mail was sent successfully=E-mail enviado com sucesso
Error: e-mail was not send=Erro: o e-mail não foi enviado
Show only=Apenas mostrar
Inherit from filter=Herdar do filtro
Excellent=Excelente
As usual=Mais usado
Better than usual=Melhor que o normal
Worse than usual=Pior que o normal
Awful=Péssimo
Please set up e-mail SMTP: Settings>Email>Host, Port, Username, Password. Write to info@nemind.com if you have any questions.=Configure o SMTP do e-mail: Configurações> E-mail> Host, Porta, Nome de usuário, Senha. Escreva para info@nemind.com se tiver alguma dúvida.
Open in Browser= Abrir no Navegador
Range=Amostragem
Increase=Aumentar
Decrease=Diminuir
no symbol=sem significado
Compare to=Comparar com
Evaluation of organization= Avaliação da organização
Project file=Arquivo do projeto
Аfter deadline=Após o prazo
After deadline working hours=Após horário do expediente
Current lead status=Status atual do lead
Statuses count on Lead=Contagem de status do Lead
Sort=Ordenar
Days=Dias
Text=Texto
Accomplished activity=Atividade realizada
Select View=Selecione a vista
Last 28 days=Últimos 28 dias
Table=Mesa
Planned=Planejado
First 70 custom fields selected=Primeiros 70 campos personalizados selecionados
Delete All=Apagar tudo
Back=De volta
IF=SE
Select UTM source=Selecione a UTM source
Select cross table=Selecione a Mesa cruzada
Responsible 1 has 738 deals, 348 won. This is 47%, which is 12% better than average conversion, 34%. Average conversion shown dotted in every cell.=O Responsible 1 tem 738 negócios, 348 ganhos. Isso é 47%, o que é 12% melhor do que a conversão média, 34%. Conversão média mostrada pontilhada em cada célula.

[SQL]
Open=Abrir
Lost=Perdido
Won=Ganho
In progress=Processando
Outgoing=
Incoming=
Deleted status=Status excluído 
Deleted user=Usuário excluído
Contact=Contato
Company=Empresa
Lead=Lead
Deal=Negócio
Opened=Aberto
